|
Day 0 (Tuesday) |
|
|
May 13, 2025 – Copernicus Science Centre in Warsaw, Poland
Venue: Pracownia Przewrotu Kopernikańskiego, Centrum Nauki Kopernik, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 18, 00-390 Warszawa |
|
| 9.00 – 12.00 | Observing CNK Exhibitions – A Research Workshop |
| 9.00 – 12.00 | The participants of the workshop will have the opportunity to visit selected exhibitions at the Copernicus Science Centre with a pre-defined research objective in mind. Afterwards, during the workshop held at the Copernican Revolution Lab, we will discuss the observations, formulate conclusions, and explore educational and research inspirations. |
| 12.00 – 14.00 | Lunch break |
| 14.00 – 17.00 | Research and Development (R&D) Workshop Based on the “Szkoła z technologią” Kit – Showcase Projects from the Copernican Revolution Lab |
| The workshop participants will get hands-on experience with one of the activities from the educational “Szkoła z technologią” kit created by the Copernicus Science Centre team and gain insight into the methodology and practice of R&D projects carried out at the Copernican Revolution Lab. | |
|
Day 1 (Wednesday) |
|
|
May 14, 2025 – Warsaw, Poland Conference venue: Room “0.110” (known as “Co-Working Zone” – ground floor on the right) in Faculty of Modern Languages, University of Warsaw at 55 Dobra Street (entrance from Browarna Street) |
|
|
OPENING SESSION |
|
| 8.50 a.m. |
prof. dr. Anna Wojtyś (University of Warsaw, Poland) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) |
|
PLENARY SPEAKER |
|
|
prof. dr. Anna Wojtyś (University of Warsaw, Poland) The Importance of Astronomy and Astrology in Mediaeval Times as Exemplified by Chaucer’s Texts |
|
|
PRESENTATIONS |
|
| 9.30 – 9.40 |
dr. Anurag Hazarika (21st Century Open University, Tezpur University, Assam, India) Commodification of Food Culture of the Bodo Community of Assam State of India |
| 9.45 – 9.55 |
Aldona Greinert (University of Warsaw) Portuñol at the Crossroads: Emerging Language or Fluid Variation |
| 10.00 – 10.10 |
Marriyam Qureshi (University of Warsaw) Language Contact and Grammatical Variations: A Study of Prepositions in Pakistani English |
| 10.15 – 10.25 |
Aleksandra Podkowińska (University of Warsaw) Exploring the Endangered Judeo-Spanish Language and Its Graphic Systems: A Linguistic and Historical Perspective |
| 10.30 – 10.40 |
Katarzyna Ziółkowska (University of Warsaw) Iyaric – The Language of Rasta |
| 10.40 – 10.50 |
DISCUSSION |
| 10.50 – 11.00 |
Olga Mackiewicz (University of Warsaw) Social Mobility in Writings by Women Authors of Maghrebian Origin in France |
| 11.05 – 11.15 |
dr. Anna Łukaszewicz (University of Warsaw), Lexical Competition and Language Change: The Case of Old English Synonym Pairs |
| 11.20 – 11.30 |
Maryna Andrusevich (University of Warsaw) Perfective Aspect across IE Languages: Germanic vs. Romance. A Diachronic Comparative Perspective on the Development of Perfect Auxiliaries |
| 11.35 – 11.45 |
Albasher Shareif (WSB University, Warsaw) A Hybrid Six Sigma and Risk Assessment Framework for English-to-Arabic Machine Translation Marketing Content Quality |
| 11.50 – 12.00 |
Paulina Kamińska (independent researcher) Depression Markers in Language: Lexico-Grammatical Features and Cognition |
| 12.00 – 12.10 |
DISCUSSION |
| 12.10 – 12.20 |
Karol Wapniarski (Adam Mickiewicz University, Poznań) Leibniz’s “Consilium Aegyptiacum” – Few Notes on Translation-Related Issues |
| 12.25 – 12.35 |
Zuzanna Jarentowska (University of Warsaw) Traces of the North: Old Norse Contributions to the Old English Lexicon |
| 12.35 – 12.45 |
DISCUSSION |
| 12.45 |
CLOSING |
|
Day 2 (Friday) |
||
|
May 16, 2025 – Bucharest, Romania Conference venue: Room “Consiliul de Administrație”, Rectorate Building, University of Bucharest, Romania, Șoseaua Panduri 90, Floor 1 |
||
|
9.30 – 10.00 |
REGISTRATION |
|
|
OPENING SESSION prof. dr. Camelia Beciu – Director of Doctoral School in Communication Sciences, FJSC, University of Buchares prof. dr. Camelia Cmeciu – Organizer, FJSC, University of Bucharest
|
||
|
PLENARY SPEAKER |
||
| 10.10 – 11.00 |
prof. dr. Irina Diana Mădroane (West University of Timișoara, Romania) Recontextualizations of Community Voices in Alternative Media: Linguistic and Discursive Perspectives. Illustrations from the U.S. and Romania |
|
|
PRESENTATIONS |
||
| 11.00 – 11.15 |
Alexandru Alexandru (National University of Political Studies and Public Administration, Bucharest) Strategic Communication in Military Operations: A Linguistic Perspective |
|
| 11.15 – 11.30 |
Maria-Monica Chiriţă (University of Bucharest) Discursive Beauty: East Asian Aesthetics and the Cultural Reframing of Identity in Western Contexts |
|
| 11.30 – 11.45 |
Mihail Dragnea (University of Bucharest) Framing the Blackout: A Multimodal Analysis of Televised Representations of the 2025 Energy Crisis in Spain and Romania |
|
| 11.45 – 12.00 |
Dorian Ilie (University of Bucharest) Wooden Language in the Political and Advertising Discourse in Romania |
|
| 12.00 – 12.15 |
Dana Radu (University of Bucharest) Visibility as Language. Framing Religion through Discursive Practices in Romanian Media and Society |
|
| 12.30 – 13.30 |
LUNCH |
|
| 13.30 – 13.45 |
Mihaela Dinu (Lupu) (University of Bucharest) Populism vs. Technocracy: A Critical Discourse Analysis of Public-Health Narratives in Post-Pandemic Romania |
|
| 13.45 – 14.00 |
Oana Maria Călin (University of Bucharest) Embroidery as International Cultural Language – A Studycase of Red Dress Project |
|
| 14.00 – 14.15 |
Lucia Șchiopu (State Pedagogical University “Ion Creangă” in Chișinău, Moldova) Exploring Nationalism through Translation |
|
| 14.15 – 14.30 |
Andrei Manea (Universiy of Bucharest) The Symbolic Negotiation of Meaning in a Hybridized Public Sphere: The Case of the Rezist Protests in Romania |
|
| 14.30 –14.45 |
Alina Cosma (University of Bucharest) Narrating Peripheral Identities: Georgian Cultural Memory in Nino Haratischwili’s “The Eighth Life (For Brilka)” |
|
| 14.45 – 15.00 |
Valentina Vesler (University of Bucharest) Naming the Living Waters: Cultural and Anthropological Dimensions of Mineral Water Denominations in Transylvania (18th–21st Century) |
|
| 15.00 |
CLOSING |
|
|
Day 3 (Tuesday) |
|
|
June 3, 2025 – Lviv, Ukraine Conference venue: Lviv, Bandera Str. 12, Main Building, Conference Hall |
|
|
OPENING SESSION |
|
| 9.45 |
prof. dr. Olena Levchenko, |
|
PLENARY SPEAKERS |
|
| 10.00 – 10.30 |
prof. dr. Olena Levchenko (Lviv Polytechnic National University, Metaphors of the War and Victory: Corpus Data in Cognitive Studies |
| 10.35 – 11.05 |
dr. Elina Paliichuk (The Verkhovna Rada of Ukraine, Building Bridges: Institutional Translation and EU Integration in |
| 11.10 – 11.40 |
dr. Olesia Nakhlik (Lviv Polytechnic National University, Ukraine) Ukrainian Reception of Polish Literary Reportages of the 21st |
| 11.45 – 12.15 |
prof. dr. Marharyta Zhuikova (Lesya Ukrainka Volyn National University, Lutsk) Reflexes of Archaic Folk Beliefs in Associative Fields (Based on Polish and Ukrainian Surveys) |
| 12.20 – 12.40 |
DISCUSSION |
|
Section 1 Chairperson: dr. Nataliia Romanyshyn Lviv Bandery Str., 30, Academic Building 5, room 414 PRESENTATIONS |
|
| 13.40 – 13.50 |
prof. dr. Nataliia Tatsenko (Sumy State University), NATIONAL IDENTITY as a Multidimensional Concept: A Lexical-Semantic Analysis and Representation through Monuments |
| 13.55 –14.05 |
prof. dr. Olena Levchenko (Lviv Polytechnic National University), The Colour Worldview in Ukrainian War Fiction |
| 14.10 – 14.20 |
Natalya Matveieva (Ternopil Volodymyr Hnaituk National Pedagogical University / National Academy of Sciences of Ukraine) Ukrainian as a State Language in Times of War: Youth Attitudes, Language Adaptation, and Identity |
| 14.25– 14.35 |
dr. Ivanna Tsar (National Academy of Sciences of Ukraine) Youth and the Language Policy of Ukraine: Perception of Language Initiatives |
| 14.40 – 15.40 |
DISCUSSION |
| 15.40 – 15.50 |
prof. dr. Nataliia Piddubna (H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University), prof. dr. Olena Skorobohatova (H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University) Poetic Prayer in Modern Ukrainian Poetic Discourse |
| 16.00 – 16.10 |
prof. dr. Olena Levchenko (Lviv Polytechnic National University), Olena-Anna Hultso (Lviv Polytechnic National University), dr. Nataliia Lototska (Lviv Polytechnic National University) The Dynamics of Metaphorization in Ukrainian Wartime Fiction |
| 16.15 – 16.25 |
dr. Sofiia Zinoviivna Bulyk-Verkhola (Lviv Polytechnic National University), Linguocultural Features of the Concept “Pobratym (Brother-in-Arms)” |
| 16.30 – 16.40 |
dr. Marianna Dilai (Lviv Polytechnic National University), The Concept of DIGNITY (ГІДНІСТЬ) in the Ukrainian Language: A Corpus-Based Perspective |
| 16.45 – 17.00 |
DISCUSSION |
|
Section 2 Chairperson: dr. Olesia Nakhlik Lviv Bandery Str., 30, Academic Building 5, room 403 PRESENTATIONS |
|
| 13.40 – 13.50 |
dr. Zoriana Kunch (Lviv Polytechnic National University), Integration of Terminology into Socio-Political Discourse as a Marker of Speakers’ Intellectualization |
| 13.55 –14.05 |
dr. Yuliia Shyika (Lviv Polytechnic National University), Qualitative and Quantitative Characteristics of the Dominant Idiostyle Reproduction: A Case Study of W. S. Maugham’s novel The Painted Veil and its Translation |
| 14.10 – 14.20 |
dr. Oleksandra Palchevska (Lviv state University of Life Safety), Historical Development of the Nineteenth-Century Vernacular Lexical Units Semantics Denoting the Birth Ritual Elements |
| 14.25– 14.35 |
dr. Roksolana Nazarchuk (Lviv Polytechnic National University), The Novel by Terry Pratchett “Wyrd Sisters”: the Impact of Translation Transformations on the Tone of the Text” |
| 14.40 – 14.50 |
Yehor Kolesnyk (Lviv Polytechnic National University) Occasionalism formation in Mykhayl Semenko’s “Kobsar” |
| 14.55 – 15.40 |
DISCUSSION |
| 15.40 – 15.50 |
dr. Halyna Antoniuk (Lviv Polytechnic National University), dr. Lilia Chernysh (Lviv Polytechnic National University) The Old Ukrainian Language in the System of Scientific Views of Figures of the Ostroh Cultural and Educational Center (c. 16th – Early 17th Centuries) |
| 15.55 – 16.05 |
dr. Halyna Antoniuk (Lviv Polytechnic National University) Transformation of Western Concepts Trilingual Education (Hebrew-Greek-Latin) in Educational and Cultural Space of Ukraine in the Early Modern |
| 16.15 – 16.25 |
dr. Svitlana Druzhbiak (Lviv Polytechnic National University), dr Marianna Dilai (Lviv Polytechnic National University), dr Lilia Chernysh (Lviv Polytechnic National University) German Proverbs of the Thematic Group “Emotions”: Lexico-Grammatical and Cultural Aspects |
| 16.30 – 16.40 |
dr. Iryna Mentynska (Lviv Polytechnic National University), dr Oksana Lytvy (Lviv Polytechnic National University) Linguistic Aspects of Translating Computer Terms from English into Ukrainian |
| 16.45 – 17.00 |
DISCUSSION |
|
CLOSING |
|
|
Day 4 (Thursday) |
|
|
June 5, 2025 – Wrocław, Poland Conference venue: Room no. 3.2., Institute of Romance Studies, Biskupa Nankiera Sq. 4, Wrocław, Floor 2 (lift available) |
|
|
OPENING SESSION |
|
| 14.10 |
dr. Małgorzata Kolankowska (Olga Tokarczuk Ex-Centre. Academic Research Centre, University of Wrocław) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) |
|
PLENARY SPEAKERS |
|
|
14.20 – 14.40 |
dr. Małgorzata Kolankowska (Olga Tokarczuk Ex-Centre. Academic Research Centre, University of Wrocław) Translators in the Land of In-Between |
|
PRESENTATIONS |
|
|
14.40 – 14.50 |
prof. dr. Serhii Zasiekin (University College London, UK; Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine) Little Words, Big Meaning — Ideational and Pragmatic Markers of “Trauma Discourse” in Bohdan Lepky’s Short War Fiction |
|
14.50 – 15.00 |
dr. Nataliia Romanyshyn (Lviv Polytechnic National University, CEFRES) Anthropocentric Dimensions of Modern Ukrainian War Literature: Authors, Themes, Social Impact |
|
15.00 – 15.10 |
Ewa Sierżęga (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) The Gaza Strip Conflict thorough the Eyes of International Relations and Security Studies Students |
|
15.10 – 15.20 |
Klaudia Sobolewska (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Performative Aspects of “Dziady jesienne” Ritual Practiced by Polish Native Faith Groups |
|
15.20 – 15.30 |
Dorota Biedrzycki (York University in Toronto, Canada) Self-Translation and the Poetics of Exile in Marina Tsvetaeva’s “Le gars” |
| 15.30 – 15.40 |
DISCUSSION |
|
15.40 – 15.50 |
dr hab. Michał Garcarz (University of Wrocław) Polish Corporate Speak as a Sociolinguistic Domain of Pongish |
|
15.50 – 16.00 |
dr Aleksandra Knapik (Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch) From Phoenician Roots to English Accent – the Maltese as a Laboratory for Language Contact |
|
16.00 – 16.10 |
Maria Jaworska (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Digital Companionship. Psychological Perspectives on Human–Chatbot Relational Engagement |
|
16.10 – 16.20 |
Bartłomiej Bodzioch (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Translation Strategies on the Example of Polish Translations of the Song “Schöner Gigolo, armer Gigolo” |
|
16.20 – 16.30 |
Florian Muzek (University of Wrocław) Cross-Cultural Research from the Perspective of Psychology
|
| 16.30 – 16.40 |
DISCUSSION |
|
16.40 – 16.50 |
dr Li-Chi Chen (Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz), The Language and Semiotics of Asian Cuisine in Bydgoszcz: A Preliminary Exploration |
|
16.50 – 17.00 |
Marta Zdrada (University of Silesia) More Than Just Sound: Navigating the Complexities of Translating Japanese Onomatopoeia into English and Polish |
|
17.00 – 17.10 |
Hanna Stryj (University of Silesia in Katowice) Challenges and Trends in Translating English TV Series Titles into Korean |
|
17.10 – 17.20 |
dr Dominik Lewiński (University of Wrocław), Morning Routines as Practices of Self-Discipline and Self-Management |
| 17.20 – 17.30 |
DISCUSSION |
|
17.30 – 17.40 |
Magdalena Gursztyn (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Interpretations of the Vampire Myth in 20th-Century Polish Literature: A Case Study of Władysław Stanisław Reymont’s “The Vampire”, Czesław Miłosz’s “Issa Valley,” and Andrzej Sapkowski’s “Baptism of Fire” |
| 17.40 – 17.50 |
Dobrochna Wojciechowska (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Personalities of Political Leaders in Light of Narcissism, Machiavellianism and Psychopathy |
| 17.50 – 18.00 |
Oliwia Rudy (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Comparison of the Relation between Heart and Mind in “The Iliad” and “The Odyssey” with the Conflict of Feelings and ‘Eyes and Lenses’ in “Romanticity” |
| 18.00 – 18.10 |
Martyna Karczewska (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) The Application of Protein-Based Drugs in the Treatment of Alzheimer’s Disease |
| 18.10 – 18.20 |
DISCUSSION |
| 18.20 |
CLOSING |
|
Day 4 (Friday) |
|
|
June 6, 2025 – Wrocław, Poland Conference venue: Room no. 2.2., Institute of Romance Studies, Biskupa Nankiera Sq. 4, Wrocław, Floor 1 (lift available) |
|
|
OPENING SESSION |
|
|
13.50 |
prof. dr. Witold Ucherek (University of Wrocław) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) |
|
PLENARY SPEAKERS |
|
| 14.00 – 14.30 |
Magdalena Tokarska (Université d’Opole), Être humain & machine : « travailler en tandem » avec l’intelligence artificielle dans la pratique traductologique |
| 14.30 – 15.00 |
prof. dr. Witold Ucherek (Université de Wrocław), prof. dr. Freiderikos Valetopoulos (Université de Poitiers) La locution “du coup” aux yeux des lexicographes polonais |
|
PRESENTATIONS |
|
| 15.00 – 15.10 |
dr. Magdalena Krzyżostaniak (Universidad de Breslavia) Escuchar en silencio no es cooperativo. Problemas de competencia interaccional de los estudiantes polacos de ELE |
| 15.15 – 15.25 |
dr. Aleksander Wiater (Université de Wrocław) Les niveaux du développement de la competence interculturelle dans les manuels scolaires de FLE |
| 15.30 – 15.40 |
Amelia Kwaśny (University of Wrocław) L’enseignement/apprentissage de la grammaire des langues étrangères à la lumière de la neurolinguistique face aux attentes des étudiants du lectorat de FLE à l’Institut d’études romanes de l’Université de Wrocław |
| 15.45 – 15.55 |
Marta Pondo (Université de Wrocław) Les anglicismes comme un instrument d’engagement émotionnel : le cas du discours de la presse féminine française |
| 16.00 – 16.10 |
Kornelia Lisiewicz (KMSI, Université de Wrocław) El uso de las formas de tratamiento “tú” y “usted” en el español colombiano: Análisis de la serie Cien años de soledad (2024) como reflejo sociolingüístico |
| 16.15 – 16.25 |
Grzegorz Marekwica (Université de Wrocław) À la recherche des deux voyelles perdues |
| 16.30 – 16.40 |
dr. Aline Viviand (Université de Wrocław) Nouveaux visages de la “famille” française |
| 16.40 – 16.50 |
DISCUSSION |
| 16.50 |
CLOSING |
|
Day 5 (Wednesday) |
|
|
June 11, 2025 – online The link to the conference on Google MEET platform is: https://meet.google.com/bew-smym-jfa |
|
|
PRESENTATIONS |
|
| 9.00 – 9.10 |
dr. Elnara Eldar Putayeva (Azerbaijan University of Languages) Defining the Concept of “Linguocultural Competence” |
| 9.10 – 9.20 |
Ciro Porcaro (Sapienza University of Rome) Beyond the Formal Structure of German Compounds: Meaning Elaboration from a DAF (German as a Foreign Language) Perspective |
| 9.20 – 9.30 |
Serhii Fokin (Taras Shevchenko National University of Kyiv) The Usage of Adverbial Participle in Ukrainian Translated Texts: a Candidate for Translation Universal |
| 9.30 – 9.40 |
Kinga Maciągowska (The John Paul Catholic University of Lublin) On the Nature of Evil and the Path to Good – a Comparative Analysis of the Discourses on Hell Presented in C.S. Lewis’s “The Screwtape Letters” and Dante’s “Divine Comedy” |
| 9.40 – 9.50 |
Adam Bilski (University of Wrocław), A Morphological Study of Proper Names in Official and Unofficial English Dubbings of Bartosz Walaszek’s Animated Series |
| 9.50 – 10.00 |
DISCUSSION |
| 10.00 – 10.10 |
Hanna Maciejewska (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) The Pro-Family Taxes in Poland Since 1946 to 1989 |
| 10.10 – 10.20 |
Wiktoria Żurek (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Towards a Better Patient Experience: Using UX Solutions to Improve the National Health Booking System |
| 10.20 – 10.30 |
Jakub Stachurka (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Persuasive Function of the Election Committee Names in the 2024 Polish Local Elections as a Tool for Political Brand Communication |
| 10.30 – 10.40 |
Piotr Miszczuk (University of Warsaw), The Map of European Trumps: Discourse Strategies of Populist Actors across the EU |
| 10.40 – 10.50 |
Yousif Al-Naddaf (University of Warsaw) The Role of Religious Beliefs and Cultural Values in Shaping EFL Motivation among Arab Learners in Qatar |
| 10.50 – 11.00 |
DISCUSSION |
| 11.00 – 11.10 |
dr. Viktoriia Andrushchenko (The University of Roehampton, UK) The Author’s Cultural Identity And Its Representation in Their Literary Works |
| 11.10 – 11.20 |
Maria Świerczyńska (Sorbonne Nouvelle) Unwriting the Binary: Translating French Inclusive Narration into Polish |
| 11.20 – 11.30 |
Olena Furat (Istanbul University) Bridging Voices: Translating Ukrainian Identity and Memory into Turkish Literary Space |
| 11.30 – 11.40 |
Ihor Vozniak (Lviv Polytechnic National University) Macro- and Micro-Analysis in Legal Translation: Case of EU Acts Translation in Ukraine |
| 11.40 – 11.50 |
Helena Rowińska (The John Paul Catholic University of Lublin) Travels of Sylvain Tesson: Between Escape and Eco-Consciousness |
| 11.50 – 12.00 |
Konrad Król (The John Paul Catholic University of Lublin) The Language of Walking in Urban Literature: A Study of Découverte de Bruxelles by Albert Guislain |
| 12.00 – 12.10 |
Snizhana Fedorovych (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Polish and Estonian Autumn: Comparative Analysis of “Jesień” by Władysław Reymont and “Sügis” by Oskar Luts |
| 12.10 – 12.20 |
DISCUSSION |
| 12.20 – 12.30 |
dr. Irina-Marinela Deft (Bucharest University of Economic Studies) Artificial Intelligence in Teaching Romanian as a Foreign Language. ChatGPT as Support and Intelligent Tool in Language Education |
| 12.30 – 12.40 |
Wiktoria Kuklińka (University of Warmia and Mazury in Olsztyn) New Language Unlocked: Polish Meets the Internet |
| 12.40 – 12.50 |
Liping Wang (University of Warsaw), Multidimensional Evaluation of the Quality of Polish-Chinese Machine Translation: A Comparative Analysis of Google, DeepL and ChatGPT Based on the MQM Framework |
| 12.50 – 13.00 |
dr Anna Chudzik (Jagiellonian University) Iconicity in Humorous Constructions in New Media: From Image to Metaphor and Reflection |
| 13.00 – 13.10 |
DISCUSSION |
| 13.10 – 13.20 |
prof. dr. Olena Pavlenko (Mariupol State University), The Speech Portrait of a Contemporary American Politician: A Paralinguistic Perspective |
| 13.20 – 13.30 |
Stanisław Kasior (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Crisis in the Red Sea: Analysing the Situation through the Neorealistic Theory of International Relations |
| 13.30 – 13.40 |
Emilia Szuper (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) Tourist Ghettos in the Yucatán Peninsula from Socio-Geographic Perspective |
| 13.40 – 13.50 |
Dominic Hammond (University of Warmia and Mazury) A Philological and Linguistical Study of English Speaking People |
| 13.50 – 14.00 |
Antoni Siwkiewicz (College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław) The Birth of the Shopping Mall: “Galerianki” through a Foucauldian-Psychoanalytic Lens |
| 14.00 – 14.10 |
Jakub Kubś (University College of Professional Education, Wrocław) Information Bias in Wikipedia Articles on the War in Ukraine: A Comparative Source Analysis |
| 14.10 – 14.20 |
DISCUSSION |
| 14.20 |
CLOSING |
|
Day 6 (Thursday) |
|
|
June 12, 2025 – Poznań, Poland Conference venue: Collegium Maius, UAM, ul. Aleksandra Fredry 10, Poznań; Room: salon Adama Mickiewicza |
|
|
OPENING SESSION |
|
| 9.00 a.m. |
prof. dr. Rafał Dymczyk (Adam Mickiewicz University, Poznań) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) |
|
PLENARY SPEAKERS |
|
| 9.10 – 9.30 |
prof. dr. Rafał Dymczyk (Adam Mickiewicz University, Poznań) Wielokulturowy Stambuł |
| 9.30 – 9.50 |
prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) Chi ha paura di Franco Arminio? / Kto się boi Franco Arminio? |
|
PRESENTATIONS |
|
| 9.55 – 10.05 |
dr. Sıtar Keser (Nicolaus Copernicus University in Toruń) Analyzing the Transformation in the Polish Education System with Critical Discourse Analysis |
| 10.10 – 10.20 |
Alicja Tomczyk (University of Silesia) The Language of LitRPG Literature as an Interpretative and Translational Challenge |
| 10.25 – 10.35 |
Agnieszka Piątek (University of Warsaw) “Bara bada bastu” – Revitalizing Dialect through Culture |
| 10.40 – 10.50 |
Maciej Schmidt (Adam Mickiewicz University, Poznań) Language Policy of the Republic of Kazakhstan – Challenges of a Multicultural State with a Postcolonial History |
| 10.55 – 11.05 |
Zofia Bizan (Adam Mickiewicz University, Poznań) Language as a Political Tool – the Process of Changing Toponymy in Nagorno-Karabakh Region after 2023 |
| 11.10 – 11.20 |
Karolina Korkosz (Adam Mickiewicz University, Poznań) Axiology Encoded in Names: Polish Given Names as Carriers of Social Values |
| 11.30 – 11.40 |
Dominika Bowsza, Natalia Szymanowska, Roksana Węgrzynowska (Adam Mickiewicz University, Poznań) Ikonografia mozaik Hagia Sophia: sztuka chrześcijańska w przestrzeni muzułmańskiej |
| 11.45 – 11.55 |
Antoni Hartman, Helena Rusak, Stanisław Lewko (Adam Mickiewicz University, Poznań) Aya Mina Kilisesi jako przykład tradycji Konstantynopola we współczesnym Stambule |
| 12.00 – 12.10 |
Alicja Bronisz, Stanisław Piotrowski, Maja Naleśnik, Martyna Daroszewska, Piotr Kopertowski (Adam Mickiewicz University, Poznań) Włosi w Cesarstwie Łacińskim: polityka, sztuka, język |
| 12.15 – 12.25 |
Marianna Gracz, Aniela Mazurek, Christian Kobluk (Adam Mickiewicz University, Poznań) Kulturowe znaczenie ideologizacji zdobycia Konstantynopola – Panorama 1453 |
| 12.30 – 12.40 |
Anna Banach, Paweł Swinarski, Jan Wieloch (Adam Mickiewicz University, Poznań) Symbolika gestu i przestrzeni. Relacja obrzędu koronacji cesarskiej z architekturą świątyni Hagia Sophia wedle traktatu De ceremoniis |
| 12.40 – 12.50 |
Agnieszka Pluta, Patrycja Płoszyńska, Maria Czernikowska (Adam Mickiewicz University, Poznań) Mandat władzy nad Bosforem: od Konstantyna do reform Atatürka |
| 12.55 – 13.05 |
Aleksandra Hubert, Aleksandra Piątek, Tytus Ostoja (Adam Mickiewicz University, Poznań) Bosfor jako granica świata mitycznego. Stambuł w charakterze bramy między znanym a fantastycznym |
| 13.10 – 13.20 |
Grzegorz Mielnik, Jakub Turowski, Jaśmina Skrobańska, Zofia Ciesielska, Kinga Rybak (Adam Mickiewicz University, Poznań) Nieoczywistość tożsamości kobiecej w społeczeństwie bizantyjskim – postrzeganie płci w średniowiecznym Konstantynopolu |
| 13.25 – 13.35 |
Alina Faliush, Zofia Stawrakakis, Agata Żuławska, Gabriela Górecka (Adam Mickiewicz University, Poznań) Stroje świętych na mozaikach w świątynie na Chorze. Ubiór jako sieć symbolicznych znaczeń i duchowych korespondencji |
| 13.35 – 13.45 |
DISCUSSION |
| 13.45 |
Closing of the BEYOND LANGUAGE 2025 Conference prof. dr. Rafał Dymczyk (Adam Mickiewicz University, Poznań) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) |